החוף המזרחי
Mesina
ב-16 לספטמבר יצאנו אל עיר-הנמל מסינה, הנמצאת בצפון מזרח סישיליה והמשקיפה על המפרץ בעל אותו שם. מפרץ מסינה מפריד בין המגף האיטלקי, עם האזור הנקרא קלבריה, לבין האי סישיליה. בדרך ראינו מרחוק את הר הגעש אטנה אשר בלט על רקע השמיים הכחולים כאשר פסגתו הייתה מכוסה בעשן.
במסינה סיירנו בסביבת הכיכר המרכזית בה קיימת קתדרלה עם שעון אסטרונומי אשר מציג מופע גרנדיוזי בצהריי היום, בדיוק בשעה 12. העיר מסינה מפורסמת בכך שתושביה קיבלו את ברכתה של ה- Madonna de la Litera (על פי האגדה שלהם, של הנוצרים). המדונה הזאת הייתה תושבת ירושלים שאירחה נוסעים שהגיעו לארץ הקודש ממסינה. הנוסעים האלה ביקשו ממנה להיות הקדושה של העיר מסינה. למדונה הזאת היה תנאי שכדי להיענות לבקשתם כל תושבי מסינה הפגאנים (עובדי אלילים) יתנצרו במקשה אחת. היא נתנה להם מכתב
( Litera באיטלקית) בו היא פרטה את דרישתה מהסישיליאנים, אזרחי מסינה. להפתעת כולם (כך מספרת האגדה), כל תושבי מסינה התנצרו והמדונה דה לה ליטרה הפכה להיות הפטרונית של העיר.
בחזית שלפני השעון האסטרונומי, הסתדרנו אנחנו התיירים מארץ הקודש, כדי לצלם ולהסריט את המופע. קודם כל האריה המוזהב מהשעון האסטרונומי התחיל להתנועע ושאג שלוש פעמים. לאחר מכן, התרנגול המכני של השעון גם התחיל לנוע והוציא מפיו המוזהב, שלוש קריאות השכמה. בהמשך המופע, דמויות שמייצגות את תושבי העיר, הסתובבו והרימו ידיים לקראת דמות נוספת שמייצגת את המדונה אשר גם ברכה אותם וכל זאת כאשר השעון השמיע את מנגינת הנוצרים 'אווה מריה'.
מבט מרחוק על הר הגעש...
מיצרי מסינה וממול קלבריה שב'מגף' האיטלקי...
לילי וציפי הצטלמו לאחר שירדנו מהאוטובוס...
ספינה באופק...
אוטובוס התיירים ששימש אותנו בנסיעות ממקום למקום...
חלק של בקתדרלה ומגדל השעון של מסינה...
מבט פנימי על הקתדרלה הנורמנית...
ציורי קיר בקתדרלה...אומנות כנסייתית...
שער עתיק...
חלק של קיר עם סמלים עתיקים...
מרים על רקע שער עתיק...
מגדל השעון האסטרונומי, מלמעלה למטה - האריה השואג, התרנגול המקרקר ופסלי תושבים שמכבדים את מדונה דה לה ליטרה...
חזית הקתדרלה עם פיתוחי קיר למכביר...
Savoca
אחרי המופע, המשכנו לסייר בעיר ולבסוף עלינו על האוטובוס שלנו ויצאנו לדרך אל הכפר הציורי Savoca.
לפני הסרטת הסרט 'הסנדק', בתחילת שנות השבעים, עם מרלון ברנדו בתפקיד דון ויטו קוריליונה ועם אל פצי'נו כבנו מייקל. כאשר הבמאי פרנסיס פורד קופולה חיפש מקום לצילום החתונה בין מייקל, בנו של דון ויטו, לבין בחירת ליבו אפולוניה והתלבט בין הכפר קוריליונה שליד פלרמו לבין כפר אחר בשם סבוקה שליד מסינה. בסוף החליט על סבוקה שנמצאת בגובה 500 מטר מעל פני הים. כאשר התקרבנו אל הכפר, מיד ראינו את הבר של ויטלי איפה התחילו הצילומים של הסרט. בסרט צילמו את כל הטקס של החתונה של מייקל, כלתו אפולוניה וכל המשפחה אשר עלו עד לכנסיה המקומית מאיפה גם אנחנו נהנינו מהנוף המשגע שנראה מלמעלה. אחרי שביקרנו ברחבת הכנסייה הכפרית, גם אנחנו, התיירים, שתינו את משקה הקרח בטעם לימון, שנקרא גרנטה וכל זאת בבר המקורי של ויטלי. עדיין עם טעם הלימון בפה, עלינו על האוטובוס והמשכנו בטיול עד לעיר Taurmina.
הדרך המפותלת אל הכפר סבוקה...
הכפר ממוקם על גבעה הצופה מלמעלה על השטח שמסביב..
לילי הצטלמה על רקע הכפר...
ציפי ולילי בסלפי מסורתי...
צילום של שער הכניסה לכפר של פעם...
בעליה אל ראש הגבעה...
בראש הגבעה, הכנסייה בה צולם טכס חתונתם של מייקל ואפולוניה בסרט 'הסנדק' - Il Padrino
צילום טכס החתונה...
צילום מלמעלה של הבריכה...
ציפי ולילי בתמונה משותפת נוספת...
הקטנוע של 'החיים המתוקים'...
צילום משותף עם אבי, ציפי, לילי ואנוכי עם הכובע...
חלק מבתי הכפר העתיקים...
il padrino sono io - 'הסנדק זה אני' על רקע תמונתו של דון ויטו
הצטופפנו בכניסה ל'בר ויטלי'...
לילי בתוך הבר...
עוד תמונות מצילומי הסרט...
תמונה עם שחקנים ראשיים כגון אל פצינו במדים שמשמאלו דון ויטו - מרלון ברנדו...
קיר מסוגנן בבר...
מבנה הבר בשנת צילום הסרט - 1971...
משקאות על הבר...
אנחנו נהנים ממשקה קר של Granite עם לימון...
שלט בכניסה לשירותים של הבר - גם בעברית...
'מייקל ואפולוניה' בצילומי הסרט...
המשקה Granite בעל טעמים שונים...
Taurmina
העיר נקראת טאורמינה כי היא ממוקמת בוואדי שבין שתי גבעות כך שזה נראה כמו ראש של שור. בכניסה לעיר אוטובוס התיירים עצר וחנה בחניון המיועד לאוטובוסים ומיניבוס לקח אותנו לשער מסינה בכניסה לעיר העתיקה. בעיר העתיקה קיימת דרך ראשית אחת הנקראת קורסו ויטוריו עמנואל המשופעת בחנויות של פירמות אירופיות מפורסמות. למרות החנויות האקסקלוסיביות האלה, עינינו היו מופנות אל החלק העליון של המבנים בעלי ארכיטקטורת ברוק יפה ביותר. ראינו גם לא מעט בתי קפה עם מגוון הקפה המפורסם של האיטלקים, מאספרסו ועד ללטה מקיאטו. כמו כן, לא יכולנו להתעלם מקריצת עוגות הקנולי עם ריקוטה חמה ושוקולד ואפילו עם פיסטקיו ושקדים. ממש קרוב לשער קטניה, ראיתי פתאום מבנה די מפואר עליו התנוססו מספר 'מגיני דוד' משלנו. הסתבר שכיום המקום משמש כארכיון של המשטרה ושאלתי את אחת הפקידות מה היה במקום בעבר הרחוק. היא ציינה, בלי להסס, שהמבנה היה סינגוגה (בית כנסת) של יהודים כי הרחוב הזה היה חלק משכונה יהודית (גטו) עד לשנת הגירוש של יהודי סישיליה מהאי. והנה אנחנו, יהודי הקבוצה שלנו, חזרנו לכאן כישראלים שיכולים לטייל כתיירים במקום הזה דווקא.
מטאורמינה, נסענו חזרה למלון שבו התאחסנו בעיירה פדרה.
שער הכניסה לעיר בעל השם 'מסינה'...
מבט כללי על הרחוב המרכזי של טאורמינה...
השלט שעל ארמון Corvaja...
בכניסה לארמון...
החצר של הארמון...
עגלה סישיליאנית מהעת העתיקה...
עגלה סישיליאנית בצורה אחרת...
תמונה של עגלה סישיליאנית עתיקה...
בובות בתלבושות של מלך, מלכה ולוחמים...
לילי וציפי הצטלמו בסימטה...
הבית שהיה פעם בית כנסת בעת העתיקה עם סמלי 'מגן דוד'...
מבנה היסטורי במרכז העיר...
לילי וציפי ליד המדרגות...
עוד מבט כללי על הרחוב המרכזי של טאורמינה...
מבט נוסף על הבית שהיה בית כנסת בעת העתיקה, עם סמלי 'מגן דוד'...
'פינוקיו' עם 'סבא גי'פטו'...כפי שהוצגו בפתח של אחת החנויות...
מבט מלמעלה על מפרץ טאורמינה...
להתראות במצגת הבאה!
-כתב וערך יוסי אבני-
