הבלוג הראשון שלי: מרץ 2017

ליסבון והסביבה (המשך)
ביקרנו בקניון לא גדול אבל מאד מסוגנן במרחק הליכה מהמלון. לאחר מכן חזרנו לערב שקט במלון ולאחר ארוחת הערב שתינו מהיין המפורסם של פורטוגל, 'הפורטו'. למחרת בבוקר, חזרנו לכיכר רוסיו ובקרבת מקום עלינו על חשמלית מודרנית שהסיעה אותנו לעיירה קרובה לליסבון בשם בלם. בבלם היפה, צפינו בהצגת רכיבה שנערכה בבית הספר לרכיבה ולאחר מכן סיירנו בשני מקומות מדהימים, חוף האוקיינוס ומוזיאון הכרכרות, שניהם בבלם.

הקניון בקרבת המלון

יין 'פורטו' המפורסם

החשמלית לבלם

לילי בכניסה לחשמלית

בדרך לבלם...

הצטלמתי עם השומר בכניסת משרד ממשלתי...

בכניסה לבית הספר לרכיבה בו מציגים את הסוסים הגזעים של פורטוגל

הצגת רכיבה וירטואוזית על הסוסים הגזעים של פורטוגל

בהפסקה, עשינו סלפי למזכרת מהטיול בבלם

על חוף האוקיינוס האטלנטי בבלם

פסל יורדי הים הפורטוגלים בבלם...

כרכרה בכניסה למוזיאון הכרכרות בבלם

כרכרה איטלקית

כרכרה לשימוש יום יומי

כרכרה שהובילה ציידים ואורחיהם לציד

כרכרת דואר

ברחוב בבלם, ממתינים לחשמלית שתחזיר אותנו למלון

--כתב וערך יוסי אבני--

ליסבון (המשך)

ליד הכיכר רוסיו, מאחוריה מסתתרת כיכר עם אנדרטה לזכרם של יהודי ליסבון שנרצחו עקב השנאה והאנטישמיות הנוראים של תושביה הנוצרים של העיר כנגד יהודייה, במאה ה-16:

'ליסבון עיר הסובלנות' כתוב על הקיר בכיכר בשפות שונות, כולל עברית-שימו לב שיש כל מני קשקושים על המילים העבריות (אמרנו 'סובלנות')

שלט זיכרון לכבוד היהודים שנרצחו (יהי זכרם ברוך) בטבח שהתרחש ברובע Baixa עקב חוסר הסובלנות הדתית ב- 19 עד 21 לאפריל 1506

מבט על החלק האחורי של האנדרטה

כתובת מספר איוב בתחתית האנדרטה

המשכנו בטיול שלנו בעיר ליסבון ועלינו באמצעות חשמלית מיוחדת במינה (מותאמת למקומות צרים במיוחד) אל הטירה העתיקה של העיר Castello S. Jorge. הטירה המקורית הוקמה על ידי הכובשים המאורים במאה ה-11 והעיר נקראה בתקופתם, Al-Uxbana. במשך מאות השנים שלאחר מכן, הטירה הייתה ביתם של מלכי פורטוגל.

החשמלית שעלתה לגבעת הטירה

לילי מצטלמת על הגבעה וברקע העיר והאוקיינוס האטלנטי

השלט שמפרט את האתרים שבטירה

'אזולרוס' שהם פריטי קרמיקה צבעוניים שלסבון משופעת בהן עוד מתקופת הכיבוש הערבי המאורי

פריטי קרמיקה שאחד מהם בצורה של מגן דוד

'אזולרוס' נוספים

'אזולרוס' עם דמויות מצוירות

פריטי קרמיקה פרחוניים

בתרגום חופשי: "באלקסובה העתיקה מגדל הטומבו נשמר בתוך הטירה, והורחב כדי להכיל חלק מהצדדים של ארמון המלך. ארמון המלכה , 'החברויות' והבתים של האצילים הקשורים למשפחת המלוכה גם הושארו במקום. החדר הכנסייתי של קדושת הרוח נבנה גם כן. ארמון הבישופ השאיר מקום לרוזנים מסנטיאגו וכן למקום הקרוי 'הגברת שלנו של היתומים' עבור ילדות יתומות של משפחות אצילות"

כלים מקרמיקה לשימוש היום יומי בימי הביניים...

מטבעות שנמצאו בחפירות ליד הטירה

סמלים שמציגים פעילויות רפואיות במאה 18

בתרגום חופשי: "עד למאה ה- 16 עישון לא היה מוכר באירופה. הספנים הפורטוגזים והספרדים אחראים על הכנסת צמח הטבק לאירופה מאמריקה."

דוגמאות של מקטרות עתיקות...

בתרגום חופשי:" ב-25 לאוקטובר 1147, ד. אלפונסו אנריקה, המלך הראשון של פורטוגל, נכנס לאל-אוקסבונה, אירגן פעילות צבאית של כוחות שהתקדמו אל הטירה. אחרי חמש שנות מצור הטירה נפלה ונכבשה על ידו. תושביה הקודמים עזבו אותה והתיישבו מחוץ לטירה. האנשים עזבו, אבל המבנה הסוציאלי, מקור הכוח והמגורים השתייכו לאליטה החדשה, שהייתה אחראית אחרי הכיבוש הזה, על ניהולה של העיר Lixbona".

בתרגום חופשי: בימי קדם, עוד לפני הכיבוש המוסלמי, ערבי/מאורי, שם העיר היה Olussupo, בשנת 138 לפני הספירה. בתקופה הזאת הרומאים הגיעו בזמן שהנהיג אותם הגנרל והפוליטיקאי דציו גיונו ברוטו. מאוחר יותר שם העיר השתנה ל- Felicitas Julia Olussupo כפי שנמצא על שלט שהוקדש עבורLiberdade Augusta . הנמל שעל Tagus התפתח מהר מאד והציג את נוכחותו המרשימה באמצעות כמעט 500 אמפורות (מיכלים עם שתי ידיות כל אחד) מאיטליה, סיציליה, ספרד הדרומית, יוון ומזרח הקרוב.