יום שישי, 30 בדצמבר 2016

זיכרונות חורף מבוקורשטי

בוקורשטי בחורף

 בלילה, במלון ברטלוט, ליד דרך ויקטוריה, מביטים על השלג...

 ביקרנו גם בקניון  'אפי' שבקוטרוציני...

 היה קר בקאליה ויקטוריאי...

 מצטלמת בין הבניינים כדי להתחמם...

 מצטלם בין הבניינים כדי להתחמם..

 Soare cu multi dinti

 מכסים את האף הקפוא...

 מתחממים בצהריים עם מרק גולש חם...

להתראות בשנה הבאה 2017...

-ערך וכתב יוסי אבני-

יום שישי, 2 בדצמבר 2016

טיול בסישיליה 2016 - מחוף המזרחי ועד לחוף המערבי (7)

חוזרים לארץ

צי'פלו וחזרה לשדה התעופה של קטניה

ב- 20 לספטמבר עזבנו את פלרמו ונסענו לצי'פלו הנמצאת על חוף הים היוני. קודם כל אסביר את מקור השם 'צי'פלו' - זהו 'ראש' בלטינית כי הצוק בכניסה לעיר הנו בצורת ראש. סיירנו בעיר העתיקה והלכנו לאורך החוף עד שהגענו לכיכר המרכזית בה ממוקמת קטדרלה מהמאה ה- 12, מהתקופה בה הנורמנים שלטו בעיר. לאחר שעלינו על האוטובוס, המשכנו לנסוע לעיירה בשם 'ענה' ששמה קשור לצמח החינה שהיה קיים באיזור הזה בעת העתיקה. העיירה נמצאת על צוק גבוה ועליו ממוקמת מצודה של הנורמנים. בסופו של יום, הגענו לקניון הגדול של קטניה שליד שדה התעופה. סוף, סוף, אחרי הקניות האחרונות בסישיליה, הגיע הרגע לטוס הבייתה. ביי, ביי, סישיליה!


 רואים את צי'פלו בקצה הצוק

 לילי ואנוכי ליד דה-שוו כמו שהיה לנו פעם...

 שלט העיר

 חוף הים במלוא תפארתו

 על מדרגות העיר

 עודד המדריך, מספר על המקום בו רחצו פעם בגדים

 לילי וציפי בסמטה צרה

 פירות גבירותיי ורבותיי !

 כיכר הקטדרלה....

 מנוחת התיירים

 בחזרה לאוטובוס...ברקע מגדל אור

הצוק של צי'פלו

 המצודה בעיירה 'ענה'

 מבט על הצוק של 'ענה'

 השלט של העיירה

 לילי על רקע הנוף המקומי

 לילי, ציפי ואבי בצילום משותף

להתראות בטיול הבא!

-כתב וערך יוסי אבני-